大學
(絜矩之道)
所謂平天下 在治其國者
이른바 천하를 평화롭게 한다는 것은 그 나라를 잘 다스리는 데에 있다.
上老老而民興孝 上長長而民興弟 上恤孤而民不倍
지도자가 나이드신 분을 나이드신 분으로 대접하면 백성들 사이에 효가 크게 일어나고, 지도자가 연장자를 연장자로 대접하면 백성들 사이에 공손함이 일어나고, 지도자가 외로운 사람들을 궁휼히 여기면 백성들도 그 뜻을 져버리지 아니 한다.
是以 君子 有絜矩之道
이와같이 군자는 먼저 상대방의 마음과 진리의 법도를 헤아리고 모범적인 행동으로 다른 사람을 교화하는 도리가 있다.
絜잴혈,깨끗할결 헤아릴 혈; 헤아리다, 재다, 두르다, 묶다, 삼(麻) 한 단 矩모날 구
所惡於上毋以使下 所惡於前毋以先後 所惡於後毋以從前 所惡於右毋以交於左 所惡於左毋以交於右
웃사람으로부터 싫타고 여겨지는 일을 아랫사람에게 시키지 말며, 앞사람에게서 싫다고 느껴지는 일을 뒷사람에게 먼저 하게 하지 말며, 뒷사람에게 싫은 것으로 앞사람을 좇지 말며, 오른쪽 사람에게서 싫은 것으로 왼쪽 사람을 사귀지 말며, 왼쪽 사람에게서 싫다고 느껴지는 것으로 오른쪽 사람과 사귀지 말라.
此之謂絜矩之道也
이러한 것들을 혈구지도라고 한다.